Operating a triple-sash window