Operating a double-sash window